RéserverBook

Votre guide de séjourYour guest guide

Bienvenue chez Cité 300

Welcome to Cité 300

Tout ce qu’il faut savoir pour votre visite, et le meilleur de Limoilou et de la capitale, à pied ou à quelques minutes d’ici.

Everything you need for your stay, plus the best of Limoilou and the capital, on foot or minutes away.

336, 3e Avenue, Limoilou, QuébecInfos pratiques et règlements : au bas de la pageEssentials and house rules: at the bottom of the page
Balcon fleuri sous les guirlandes — appartement 318, Cité 300, Limoilou

À pied depuis chez vous

On foot from your door

Sur votre rue

On your street

Les adresses du guide qui sont sur la 3e Avenue, dans l’ordre des numéros civiques. Touchez-en une pour voir la fiche.

The places in this guide that are on 3rd Avenue, in street-number order. Tap one to see its card.

La 3e Avenue, Limoilou
  1. Vers le Vieux-QuébecTo Old QuebecPar la rivière Saint-CharlesAcross the Saint-Charles River
  2. 201La Maison SmithCaféCoffee2 min
  3. 336Cité 300Vous êtes iciYou are here
  4. 396La Boîte à PainBoulangerieBakery1 min
  5. 405Namaste YogaYoga1 min
  6. 442MiyagiThaï et sushisThai and sushi2 min
  7. 519ARVIÉtoile MichelinMichelin star3 min
  8. 1027La PlanqueBistronomieBistronomy10 min
  9. 1039Le CendrillonPetites assiettesSmall plates10 min
  10. Meilleur secteur pour découvrir QuébecThe best area to discover Quebec CityVoir nos rabaisSee our discounts
Infos pratiques et règlements : au bas de la pageEssentials and house rules: at the bottom of the page
Affiche Cicerone Tours : 10 % de rabais pour les clients de Cité 300

Rabais partenaire

Partner discount

Cicerone Tours : 10 % de rabais

Cicerone Tours: 10% off

Des guides certifiés, souvent costumés en personnages de la Nouvelle-France, racontent 400 ans d’histoire dans les rues du Vieux-Québec. 10 % de rabais pour les clients de Cité 300.

Certified guides, often dressed as New France characters, bring 400 years of history to life in the streets of Old Québec. 10% off for Cité 300 guests.

Code promoPromo codeCite300 - CiceroneÀ saisir au paiement sur cicerone.ca.Enter it at checkout on cicerone.ca.
Réserver sur cicerone.caBook on cicerone.ca

Québec, ville du patrimoine mondial

A World Heritage city

La capitale

The capital

S’imprégner de l’âme de Québec.

Soaking up the soul of Québec City.

Le Vieux-Québec

Old Québec

Le Vieux-QuébecUNESCO

Environ 15 min en bus

About 15 min by bus

Le Vieux-Québec

Old Québec

La seule ville fortifiée au nord du Mexique, inscrite à l’UNESCO, avec ses rues de pierre et le Château Frontenac qui domine le fleuve.

The only walled city north of Mexico, a UNESCO World Heritage Site with stone streets and the Château Frontenac towering over the river.

Conseil : De Limoilou, le Métrobus 800 ou 801 vous laisse à deux pas de la porte Saint-Jean; allez-y tôt le matin pour avoir les rues presque à vous.

Tip: From Limoilou, Métrobus 800 or 801 drops you near Porte Saint-Jean; go early in the morning to have the streets almost to yourself.

Porte Saint-Jean, Vieux-Québec

Quartier Petit-Champlain

Basse-Ville

Lower Town

Quartier Petit-Champlain

Petit-Champlain district

Une des plus vieilles rues commerçantes d’Amérique du Nord, avec ses boutiques d’artisans, ses bistros et la place Royale juste à côté.

One of the oldest shopping streets in North America, with artisan shops, bistros and Place Royale right next door.

Conseil : Descendez par l’escalier Casse-Cou et remontez en funiculaire jusqu’à la terrasse Dufferin pour vous épargner les marches.

Tip: Walk down the Breakneck Stairs and ride the funicular back up to Dufferin Terrace to skip the climb.

Rue du Petit-Champlain, Québec

Plaines d’Abraham

Haute-Ville

Upper Town

Plaines d’Abraham

Plains of Abraham

Un immense parc au bord de la falaise, là où s’est jouée la bataille de 1759, parfait pour pique-niquer, courir ou regarder le fleuve.

A huge clifftop park where the 1759 battle took place, perfect for a picnic, a run or a view of the river.

Conseil : Le parc est gratuit; commencez par le Musée des plaines d’Abraham, ouvert tous les jours.

Tip: The park is free; start at the Plains of Abraham Museum, open daily.

Accueil : 835, avenue Wilfrid-Laurier, Québec

Les fortifications et la terrasse Dufferin

Haute-Ville

Upper Town

Les fortifications et la terrasse Dufferin

The fortifications and Dufferin Terrace

Faites le tour de la vieille ville sur 4,6 km de remparts, puis terminez sur la terrasse Dufferin, suspendue au-dessus du fleuve.

Loop around the old city on 4.6 km of ramparts, then finish on Dufferin Terrace, perched above the river.

Conseil : Commencez à la porte Saint-Jean et suivez les murs jusqu’à la terrasse; la promenade sur les remparts est gratuite.

Tip: Start at Porte Saint-Jean and follow the walls to the terrace; walking the ramparts is free.

Terrasse Dufferin, Vieux-Québec

Ailleurs dans la ville

Elsewhere in the city

Grand Marché de Québec

À 2 km · Ouvert à l’année

2 km away · Open year-round

Grand Marché de Québec

Le grand marché public de Québec, ouvert à l’année, où des dizaines de producteurs vendent fruits, fromages, viandes, bières et produits fins.

Québec City’s big year-round public market, where dozens of local producers sell fruit, cheese, meat, beer and fine foods.

Conseil : Allez-y en matinée la semaine pour éviter la foule du samedi; c’est à environ 2 km, parfait à vélo.

Tip: Go on a weekday morning to beat the Saturday crowd; it’s about 2 km away, an easy bike ride.

220, boulevard Wilfrid-Hamel, Québec

Wendake

Environ 20 min en auto

About 20 min by car

Wendake

La communauté huronne-wendat, à 20 minutes du centre-ville, où l’on découvre la culture des Premières Nations par ses musées, ses artisans et sa maison longue.

The Huron-Wendat community, 20 minutes from downtown, where you can discover First Nations culture through museums, artisans and a longhouse.

Conseil : Commencez au bureau de Tourisme Wendake, puis marchez jusqu’à la chute Kabir Kouba, tout près.

Tip: Start at the Tourisme Wendake welcome office, then walk to nearby Kabir Kouba Falls.

Tourisme Wendake : 40, boulevard Bastien, Wendake

Autour de Québec

Around Québec City

Île d’Orléans

Environ 20 min en auto

About 20 min by car

Île d’Orléans

Le garde-manger de Québec : vignobles, fromageries, chocolaterie, cidreries et kiosques de petits fruits tout le long du chemin Royal.

Québec City’s pantry: vineyards, cheese makers, a chocolate shop, cider houses and berry stands all along chemin Royal.

Conseil : Arrêtez au bureau d’accueil juste après le pont pour prendre la carte, puis faites le tour en auto ou à vélo.

Tip: Stop at the welcome office just past the bridge for a map, then do the loop by car or bike.

Bureau d’accueil : 490, côte du Pont, Saint-Pierre-de-l’Île-d’Orléans

Parcours Épicuriens

Visite gourmande guidée

Guided food tour

Parcours Épicuriens

Parcours Épicuriens food tours

Une balade guidée de 3 à 4 heures en petit groupe, avec bouchées et verres dans les bonnes adresses d’un quartier : Vieux-Québec, Saint-Roch ou même Limoilou.

A 3 to 4-hour guided walk in a small group, with bites and drinks at a neighbourhood’s best spots: Old Québec, Saint-Roch or even Limoilou.

Conseil : Réservez en ligne; les départs se font surtout en fin d’après-midi et c’est pour les 18 ans et plus.

Tip: Book online; most tours leave late afternoon and are 18+.

Les tables du quartier

Neighbourhood tables

Manger sur la 3e

Eating on 3rd Avenue

Les meilleures tables du quartier, à quelques pas de chez vous.

The best tables in the neighbourhood, steps from your door.

Les incontournables de la 3e Avenue

Must-tries on 3rd Avenue

ARVIÉtoile MichelinMichelin star

Sur la 3e · 3 min à pied

On 3rd Avenue · 3-min walk

ARVI

Le seul resto étoilé Michelin de Limoilou : le chef et sa brigade servent eux-mêmes un menu dégustation inventif, en version régulière ou végé.

Limoilou’s only Michelin-starred restaurant: the chef and his team serve their creative tasting menu themselves, regular or vegetarian.

Conseil : Réservez plusieurs semaines d’avance; c’est ouvert du mardi au samedi, de 18 h à 22 h seulement.

Tip: Book several weeks ahead; it’s open Tuesday to Saturday, 6 to 10 p.m. only.

519, 3e Avenue, Québec

La PlanqueRecommandé MichelinMichelin recommended

Sur la 3e · 10 min à pied

On 3rd Avenue · 10-min walk

La Planque

Un bistro de quartier chaleureux, recommandé par le Guide Michelin, avec un menu court qui suit les saisons et les arrivages.

A warm neighbourhood bistro recommended by the Michelin Guide, with a short menu that follows the seasons and what comes in.

Conseil : Réservez en ligne; dernière réservation à 21 h 30, fermé le dimanche et le lundi.

Tip: Book online; last seating 9:30 p.m., closed Sunday and Monday.

1027, 3e Avenue, Québec

Le Cendrillon

Sur la 3e · 10 min à pied

On 3rd Avenue · 10-min walk

Le Cendrillon

Le petit frère festif de La Planque : bar à huîtres, charcuteries maison, vins nature et plein de petites assiettes à partager.

La Planque’s festive little sibling: an oyster bar with house-made charcuterie, natural wines and lots of small plates to share.

Conseil : Commandez les huîtres garnies grillées au charbon de bois; ouvert jusqu’à minuit le vendredi et le samedi.

Tip: Order the dressed charcoal-grilled oysters; open until midnight on Friday and Saturday.

1039, 3e Avenue, Québec

Miyagi Bistro Thaï & Sushi

Sur la 3e · 2 min à pied

On 3rd Avenue · 2-min walk

Miyagi Bistro Thaï & Sushi

Miyagi Thai & Sushi Bistro

Un bistro thaï et sushis à l’ambiance new-yorkaise, ouvert 7 jours sur 7, réputé pour ses sauces maison.

A New York-style Thai and sushi bistro, open 7 days a week and known for its house sauces.

Conseil : Goûtez au calmar frit à la Shanghai, puis cherchez le Tiger Bar, le bar caché de Limoilou.

Tip: Try the Shanghai-style fried squid, then look for the Tiger Bar, Limoilou’s hidden bar.

442, 3e Avenue, Québec

Café et lunch

Coffee and lunch

La Boîte à Pain — Café Napoli

Sur la 3e · 1 min à pied

On 3rd Avenue · 1-min walk

La Boîte à Pain — Café Napoli

La boulangerie chouchou du quartier, juste à côté : pains, viennoiseries et pizza napolitaine cuite au four à bois.

The neighbourhood’s favourite bakery, right next door: bread, pastries and wood-fired Neapolitan pizza.

Conseil : Prenez un croissant dès 7 h le matin et revenez le soir pour la pizza.

Tip: Grab a croissant from 7 a.m. and come back at night for the pizza.

396, 3e Avenue, Québec

La Maison Smith

Sur la 3e · 2 min à pied

On 3rd Avenue · 2-min walk

La Maison Smith

Le café de spécialité du quartier, où Smith torréfie tous ses cafés; le soir, le comptoir se change en buvette.

The neighbourhood’s specialty coffee spot, where Smith roasts all its coffee; at night the counter turns into a bar.

Conseil : Ouvert dès 6 h 30 en semaine : parfait pour un café avant de partir explorer.

Tip: Open from 6:30 a.m. on weekdays: perfect for a coffee before you head out.

201, 3e Avenue, Québec

Pour les petits et les grands

For kids and grown-ups

En famille

With the family

Aventures, découvertes et fous rires garantis.

Adventures, discoveries and laughs guaranteed.

Parc de la Chute-Montmorency

Environ 15 min en auto

About 15 min by car

Parc de la Chute-Montmorency

Montmorency Falls Park

Avec ses 83 mètres, la chute est plus haute que celle du Niagara, et on la traverse à pied sur le pont suspendu, juste au-dessus.

At 83 metres, the falls are taller than Niagara, and you can walk right over them on the suspension bridge.

Conseil : Stationnez en haut, avenue Royale, pour aller directement au pont, puis descendez l’escalier panoramique; prévoyez 2 à 3 heures.

Tip: Park at the top on avenue Royale to reach the bridge first, then take the panoramic staircase down; plan 2 to 3 hours.

2490, avenue Royale, Québec (secteur du haut)

Aquarium du Québec

Environ 20 min en auto · Ouvert à l’année

About 20 min by car · Open year-round

Aquarium du Québec

Environ 10 000 animaux, dont des ours polaires, des phoques et des morses, sur un grand site qui surplombe le fleuve.

Around 10,000 animals, including polar bears, seals and walruses, on a large site overlooking the river.

Conseil : Ne manquez pas le tunnel du Grand Océan; les billets du jour se vendent sur place et le stationnement est gratuit.

Tip: Don’t miss the Awesome Ocean tunnel; day tickets are sold on site and parking is free.

1675, avenue des Hôtels, Québec

Plage de la Baie de Beauport

Environ 10 min en auto

About 10 min by car

Plage de la Baie de Beauport

Baie de Beauport beach

La vraie plage de la ville, sur le fleuve, avec baignade surveillée, sports nautiques et terrasse, à une dizaine de minutes de Limoilou.

The city’s real beach, on the river, with supervised swimming, water sports and a patio, about ten minutes from Limoilou.

Conseil : L’accès est gratuit, mais le stationnement est payant : y aller à vélo par le corridor du Littoral, c’est encore mieux.

Tip: Entry is free but parking is paid: biking there along the Corridor du Littoral is even better.

1, chemin de la Baie-de-Beauport, Québec

Village Vacances Valcartier

Environ 30 min en auto

About 30 min by car

Village Vacances Valcartier

Valcartier Vacation Village

Le plus gros terrain de jeux de la région : glissades d’eau l’été, glissades sur tube l’hiver et le Bora Parc, un parc aquatique intérieur.

The region’s biggest playground: water slides in summer, snow tubing in winter and Bora Parc, an indoor water park.

Conseil : Achetez vos billets en ligne et arrivez à l’ouverture pour profiter des glissades avant les files d’attente.

Tip: Buy tickets online and arrive at opening to enjoy the slides before the lines build up.

2280, boulevard Valcartier, Saint-Gabriel-de-Valcartier

Méga Parc des Galeries de la Capitale

Environ 15 min en auto · Intérieur

About 15 min by car · Indoors

Méga Parc des Galeries de la Capitale

Méga Parc at Galeries de la Capitale

Un vrai parc d’attractions intérieur, avec montagnes russes, manèges et patinoire : le plan parfait quand il pleut ou qu’il fait trop froid.

A real indoor amusement park with a roller coaster, rides and a rink: the perfect plan when it rains or it’s too cold out.

Conseil : Entrez par la porte F des Galeries; si les enfants veulent plusieurs manèges, le bracelet illimité revient vite moins cher.

Tip: Use entrance F of the mall; if the kids want several rides, the unlimited wristband quickly pays off.

5401, boulevard des Galeries, Québec (entrée F)

Capitales de Québec — Stade Canac

10 min à pied

10-min walk

Capitales de Québec — Stade Canac

Québec Capitales — Stade Canac

Une soirée de baseball festive et abordable dans un stade historique, avec feux d’artifice, mascotte et ambiance de quartier.

A fun, affordable night of baseball in a historic ballpark, with fireworks, a mascot and a neighbourhood feel.

Conseil : Achetez vos billets en ligne et visez un vendredi pour les feux d’artifice; le stade est à 10 minutes à pied.

Tip: Buy tickets online and aim for a Friday for the fireworks; the stadium is a 10-minute walk away.

100, rue du Cardinal-Maurice-Roy, Québec

Ralentir ou se dépasser

Slow down or push yourself

Bien-être et grand air

Wellness and the outdoors

Respirer et se ressourcer, ou partir en rafting, en kayak et en escalade, à quelques minutes de la 3e Avenue.

Breathe and recharge, or go rafting, kayaking and climbing, minutes from 3rd Avenue.

Bien-être

Wellness

Parc linéaire de la rivière Saint-Charles

5 à 10 min à pied

5 to 10-min walk

Parc linéaire de la rivière Saint-Charles

St-Charles River Linear Park

Un sentier de 32 km qui suit la rivière du Vieux-Port jusqu’au lac Saint-Charles, avec oiseaux, boisés, chute et canyon en chemin.

A 32 km trail following the river from the Old Port to Lac Saint-Charles, with birds, woods, a waterfall and a canyon along the way.

Conseil : Descendez vers la rivière au bout sud de Limoilou : en aval vous arrivez au parc Cartier-Brébeuf, en amont le sentier mène jusqu’à Wendake.

Tip: Head down to the river at the south end of Limoilou: downstream leads to Cartier-Brébeuf Park, upstream all the way to Wendake.

Accès par la rivière Saint-Charles, au sud de Limoilou

Parc Cartier-Brébeuf

10 min à pied

10-min walk

Parc Cartier-Brébeuf

Cartier-Brébeuf Park

Un parc paisible au bord de la rivière Saint-Charles, là où Jacques Cartier a passé l’hiver 1535-1536 avec son équipage.

A peaceful park on the Saint-Charles River, where Jacques Cartier and his crew spent the winter of 1535-1536.

Conseil : L’entrée est gratuite; on y va facilement à pied ou à vélo par le parc linéaire.

Tip: Entry is free; it’s an easy walk or bike ride along the linear park.

175, rue de l’Espinay, Québec

Domaine de Maizerets

Dans Limoilou · environ 5 min en auto

In Limoilou · about 5 min by car

Domaine de Maizerets

Un grand domaine historique de 27 hectares en plein Limoilou, avec jardins, boisés, étangs et une tour d’observation, ouvert à l’année et gratuit.

A large 27-hectare historic estate right in Limoilou, with gardens, woods, ponds and an observation tower, open year-round and free.

Conseil : Faites le tour des sentiers en fin de journée; l’hiver, on y patine et on y fait de la raquette et du ski de fond.

Tip: Walk the trails late in the day; in winter you can skate, snowshoe and cross-country ski there.

2000, boulevard Montmorency, Québec

Namaste Yoga Limoilou

Sur la 3e · 1 min à pied

On 3rd Avenue · 1-min walk

Namaste Yoga Limoilou

Un studio de yoga de quartier, juste en face sur la 3e Avenue, avec hatha, yin, power yoga et pilates pour tous les niveaux.

A neighbourhood yoga studio just across 3rd Avenue, with hatha, yin, power yoga and Pilates for every level.

Conseil : Réservez votre cours en ligne et arrivez 10 minutes d’avance avec votre bouteille d’eau.

Tip: Book your class online and arrive 10 minutes early with a water bottle.

405, 3e Avenue, Québec

Strøm spa nordique Vieux-Québec

Environ 10 min en auto

About 10 min by car

Strøm spa nordique Vieux-Québec

Strøm Nordic Spa Old Québec

Un spa nordique les deux pieds au bord du fleuve, au pied du Vieux-Québec, pour alterner bains chauds, bains froids et détente avec vue.

A Nordic spa right on the river at the foot of Old Québec, for hot baths, cold plunges and relaxing with a view.

Conseil : Réservez en ligne, surtout la fin de semaine, et prévoyez au moins 3 heures pour quelques cycles sans vous presser.

Tip: Book online, especially on weekends, and plan at least 3 hours for a few unhurried cycles.

515, boulevard Champlain, Québec

Monastère des Augustines

Vieux-Québec

Old Québec

Monastère des Augustines

L’ancien monastère des Augustines, fondatrices du premier hôpital au nord du Mexique, devenu un lieu de ressourcement avec musée, soins et restaurant santé.

The former monastery of the Augustinian Sisters, who founded the first hospital north of Mexico, now a wellness retreat with a museum, treatments and a healthy restaurant.

Conseil : Visitez le musée, ouvert tous les jours de 10 h à 17 h, puis dînez au Vivoir, le restaurant santé du monastère.

Tip: Visit the museum, open daily 10 a.m. to 5 p.m., then have lunch at Le Vivoir, the monastery’s healthy restaurant.

77, rue des Remparts, Québec

Grand air

Outdoors

Station touristique Duchesnay

Environ 35 min en auto · 4 saisons

About 35 min by car · Year-round

Station touristique Duchesnay

Duchesnay Tourist Resort

En forêt, au bord du lac Saint-Joseph : randonnée, vélo, canot, kayak et parcours dans les arbres l’été, ski de fond et raquette l’hiver.

In the forest on Lac Saint-Joseph: hiking, biking, canoeing, kayaking and a treetop course in summer, cross-country skiing and snowshoeing in winter.

Conseil : Réservez d’avance le parcours d’arbre en arbre, ouvert tous les jours de la fin juin à la fête du Travail.

Tip: Book the treetop course ahead; it runs daily from late June to Labour Day.

140, montée de l’Auberge, Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier

Expéditions Nouvelle Vague

Environ 30 min en auto

About 30 min by car

Expéditions Nouvelle Vague

Nouvelle Vague Rafting Expeditions

Du rafting sur les rapides de la rivière Jacques-Cartier, avec une descente familiale dès 3 ans et des rapides plus costauds pour les braves.

Whitewater rafting on the Jacques-Cartier River, with a family float from age 3 and bigger rapids for the bold.

Conseil : La réservation est obligatoire; apportez maillot, serviette, crème solaire et vêtements de rechange.

Tip: Booking is required; bring a swimsuit, towel, sunscreen and a change of clothes.

1472, 5e Avenue, Saint-Gabriel-de-Valcartier

Parc nautique de Cap-Rouge

Environ 25 min en auto

About 25 min by car

Parc nautique de Cap-Rouge

Cap-Rouge Nautical Park

Un coin paisible du fleuve où on loue canot, kayak de mer ou pédalo, avec sentiers, quai et tour d’observation.

A peaceful stretch of the river where you can rent a canoe, sea kayak or pedal boat, with trails, a dock and a lookout tower.

Conseil : L’entrée et le stationnement sont gratuits, mais les sorties sur l’eau dépendent des marées : appelez avant de partir.

Tip: Entry and parking are free, but time on the water depends on the tides: call before heading out.

4155, chemin de la Plage-Jacques-Cartier, Québec

Via ferrata de la Chute-Montmorency

Environ 15 min en auto

About 15 min by car

Via ferrata de la Chute-Montmorency

Montmorency Falls via ferrata

Un parcours encordé qui grimpe la falaise à côté de la chute, avec le grondement de l’eau et la vue sur l’île d’Orléans.

A roped route up the cliff beside the falls, with roaring water and views of Île d’Orléans.

Conseil : Réservation en ligne obligatoire (12 ans et plus); arrivez 30 minutes d’avance et portez des pantalons longs.

Tip: Online booking is required (age 12+); arrive 30 minutes early and wear long pants.

Parc de la Chute-Montmorency, 5300, boulevard Sainte-Anne (Manoir)

Décembre à mars

December to March

L’hiver

Winter

La magie de l’hiver québécois à portée de main.

The magic of a Québec winter within reach.

Centres de ski

Ski resorts

Le Relais

Environ 20 min en auto

About 20 min by car

Le Relais

La montagne la plus proche de la ville, avec 33 pistes pour tous les niveaux et un des plus grands réseaux de ski de soirée de la région.

The closest ski hill to the city, with 33 runs for every level and one of the region’s biggest night-skiing networks.

Conseil : Achetez votre billet en ligne, c’est moins cher qu’au guichet; le billet de soirée est parfait après une journée en ville.

Tip: Buy your ticket online, it’s cheaper than at the counter; the evening ticket is perfect after a day in town.

1084, boulevard du Lac, Lac-Beauport

Stoneham

Environ 30 min en auto

About 30 min by car

Stoneham

43 pistes sur trois versants, des sous-bois et trois parcs à neige, à une demi-heure de Québec.

43 runs on three faces, tree runs and three terrain parks, half an hour from Québec City.

Conseil : Avec 19 pistes éclairées jusqu’à 21 h, c’est l’endroit pour skier en soirée; le versant « le 40 » se fait de jour, surtout après une bordée.

Tip: With 19 runs lit until 9 p.m., it’s the place for night skiing; ski the third face, “the 40”, by day, ideally after fresh snow.

600, chemin du Hibou, Stoneham-et-Tewkesbury

Mont-Sainte-Anne

Environ 40 min en auto

About 40 min by car

Mont-Sainte-Anne

Une grande montagne de 625 m de dénivelé, avec 71 pistes sur trois versants et une vue sur le fleuve.

A big mountain with 625 m of vertical, 71 runs on three faces and views of the river.

Conseil : Restez pour le ski de soirée : c’est la plus haute dénivellation de ski de soir au Canada.

Tip: Stay for night skiing: it’s the highest night-skiing vertical in Canada.

2000, boulevard du Beau-Pré, Beaupré

Le Massif de Charlevoix

Environ 1 h 15 en auto

About 1 h 15 by car

Le Massif de Charlevoix

La plus haute dénivellation à l’est des Rocheuses, avec 53 pistes qui semblent plonger directement dans le Saint-Laurent.

The highest vertical east of the Rockies, with 53 runs that seem to drop right into the St. Lawrence.

Conseil : Allez-y le lendemain d’une tempête : c’est la montagne qui reçoit le plus de neige de la région.

Tip: Go the day after a storm: it gets the most snow in the region.

1350, rue Principale, Petite-Rivière-Saint-François

Et sans skis

And without skis

Site des sports d’hiver de la Pointe-aux-Lièvres

Quelques minutes d’ici · Gratuit

Minutes away · Free

Site des sports d’hiver de la Pointe-aux-Lièvres

Pointe-aux-Lièvres winter sports site

Un anneau de glace éclairé d’environ 1,5 km le long de la rivière, une butte à glissade et une piste de ski de fond, le tout gratuit.

A lit ice trail of about 1.5 km along the river, a tubing hill and a cross-country ski trail, all free.

Conseil : Pas d’équipement? Patins, skis de fond et tubes se louent au pavillon chauffé.

Tip: No gear? Skates, cross-country skis and tubes can be rented at the heated pavilion.

25, rue de la Pointe-aux-Lièvres, Québec

Patinoire de la place D’Youville

Vieux-Québec · Gratuit

Old Québec · Free

Patinoire de la place D’Youville

Place D’Youville skating rink

La patinoire extérieure emblématique du Vieux-Québec, au pied des fortifications et du Capitole, et l’accès est gratuit.

Old Québec’s iconic outdoor rink, right by the city walls and the Capitole, and skating is free.

Conseil : Allez-y en soirée, quand la place est illuminée; la location de patins est sur place.

Tip: Go in the evening when the square is lit up; skate rental is on site.

995, place D’Youville, Québec

Carnaval de Québec

Environ 15 min en bus

About 15 min by bus

Carnaval de Québec

Québec Winter Carnival

Dix jours de fête d’hiver dans le Vieux-Québec : Palais de glace de Bonhomme, sculptures de neige, défilés de nuit et spectacles.

Ten days of winter celebration in Old Québec: Bonhomme’s Ice Palace, snow sculptures, night parades and shows.

Conseil : Achetez l’Effigie tôt, elle coûte plus cher à l’approche du Carnaval; les défilés de nuit sont gratuits.

Tip: Buy your Effigy early, it costs more as the Carnival gets closer; the night parades are free.

Colline Parlementaire, Vieux-Québec

Hôtel de Glace — Valcartier

Environ 30 min en auto

About 30 min by car

Hôtel de Glace — Valcartier

Ice Hotel — Valcartier

Le seul hôtel de glace en Amérique du Nord, rebâti chaque hiver en neige et en glace, avec ses suites sculptées, sa chapelle et son bar de glace.

North America’s only ice hotel, rebuilt every winter from snow and ice, with carved suites, a chapel and an ice bar.

Conseil : Achetez votre billet en ligne, c’est moins cher que sur place, et arrivez avant 20 h pour voir les chambres.

Tip: Buy your ticket online, it’s cheaper than on site, and arrive before 8 p.m. to see the rooms.

2280, boulevard Valcartier, Saint-Gabriel-de-Valcartier

Ils ont séjourné ici

They stayed here

Avis

Reviews

Ce que nos invités disent de Cité 300.

What our guests say about Cité 300.

7UnitésUnits
2020DepuisSince
LimoilouLe quartierNeighbourhood
★★★★★

The Airbnb was exactly as described, super clean, and worth the cost. Claudie was super quick to respond with helpful messages. Very close to Old Quebec, but also located on a beautiful street with lots to explore. I would 100% stay here again.

Ava
★★★★★

L'emplacement de l'appartement est parfait ! Quartier très sympa. L'appartement est très agréable et fonctionnel.

Amélie
★★★★★

Great apartment. Great location. Convenient. Great hosts. Tim Hortons just across the street and a grocery store a short walk away. Parking on site.

Mark
★★★★★

Très satisfaite de notre expérience. L'appartement est très fonctionnel, propre et tel que décrit sur les photos !

Morgane

Merci pour votre séjour

Thank you for your stay

C’est avec beaucoup de plaisir que nous vous avons accueillis chez Cité 300. Depuis 2020, on bâtit ce projet avec le désir sincère d’offrir un séjour confortable et mémorable dans le quartier qu’on aime. Si l’expérience a été à la hauteur, un avis Google nous ferait vraiment plaisir : ça nous aide à faire découvrir Limoilou à de nouveaux visiteurs.

It was a real pleasure to welcome you to Cité 300. Since 2020 we have been building this project with a sincere desire to offer a comfortable, memorable stay in the neighbourhood we love. If the experience met your expectations, a Google review would mean a lot: it helps us introduce Limoilou to new visitors.

Revenez nous voir

Come back and see us

Réservez votre prochain séjour directement sur notre site. Pour recevoir nos rabais et nos offres de séjours gratuits, abonnez-vous à l’infolettre.

Book your next stay directly on our website. To get our discounts and free-stay offers, sign up for the newsletter.

Infolettre

Newsletter

Courez la chance de gagner un séjour.

Enter to win a stay.

Abonnez-vous à nos nouvelles et participez au tirage d’un séjour gratuit. Les abonnés sont aussi les premiers avisés de nos rabais.

Subscribe to our news and you’re entered in the draw for a free stay. Subscribers also hear about our discounts first.

Autre information

Other information

Le WiFi, la télé, les règlements et les infos de départ.

WiFi, TV, house rules and checkout details.

Infos pratiquesEssentials
WiFi
Le réseau et le mot de passe sont affichés dans l'appartement.The network name and password are posted in the apartment.
Télévision
Television
Téléviseur intelligent. Connectez-vous à Netflix, Disney+ et aux autres applications avec vos propres comptes.Smart TV. Log in to Netflix, Disney+ and other apps with your own accounts.
Épicerie
Groceries
IGA, au coin de la Canardière et de la 4e Avenue, à 5 minutes à pied.IGA, at the corner of Canardière and 4th Avenue, a 5-minute walk.
Eau
Water
L'eau du robinet est potable et d'excellente qualité.Tap water is safe to drink and of excellent quality.
Ordures et recyclage
Garbage and recycling
Les bacs sont dans le stationnement arrière. Bac bleu pour le recyclage, bac vert pour les ordures.The bins are in the rear parking area. Blue bin for recycling, green bin for garbage.
Vélo en libre-service
Bike share
Une station àVélo est au coin de la rue, au 311, 3e Rue.An àVélo station is around the corner, at 311, 3e Rue.
Urgences
Emergencies
911. L'urgence la plus proche est à l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, à 5 minutes.911. The nearest emergency room is at Hôpital de l'Enfant-Jésus, 5 minutes away.
Départ
Check-out
11 h11:00 a.m.
RèglementsHouse rules
  • Merci de laisser le logement propre : des frais pourraient s'appliquer.Please leave the unit clean: fees may apply otherwise.
  • Non-fumeur à l'intérieur.No smoking inside.
  • Vous êtes responsable des dommages survenus pendant votre séjour. Signalez-nous tout bris, s.v.p.You are responsible for any damage during your stay. Please report anything broken.
  • Remettez les meubles déplacés en place avant le départ.Return any furniture you moved to its original position before leaving.